?
服務Yahoo!奇摩
if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object(); window.yzq_d['6iXihcorws4-']='&U=13c3m1oma%2fN%3d6iXihcorws4-%2fC%3d850039.15365648.15003225.1276688%2fD%3dN%2fB%3d6807158%2fV%3d1'; 
知識+
教育學習
如何做
我要發問
發表
我要發問
熱門: 二代健保 濃茶少喝 痣涵義 B型人格 A型流感
主題天涼泡湯趣
用手機上知識+
知識搜尋
知識+ > > 文學> 中國文學
加入追蹤
轉寄朋友
友善列印
知識問題
有關簡體繁體中文的問題
發問者:
Herman( 初學者 4 級)
發問時間:
2012-02-29 10:15:17
解決時間:
2012-03-06 11:25:21
解答贈點:
19 ( 共有 7 人贊助 )
回答:
1評論:0意見:2
[ 檢舉 ]
網友正面評價100%
共有 2 人評價
中國現都使用簡體字,且多數人習慣簡體字,尤其是年輕人甚至繁體字都看不懂,那如何果學習中國古代文學呢?
最佳解答
發問者自選
回答者:
老狼( 實習生 5 級 )
擅長領域:
中國文學 中文
回答時間:
2012-02-29 20:18:41
[ 檢舉 ]
朋友們的回答:
Xyc Ben - 能看懂古體字啦。
能看懂古體字啦。
Simon Chan - 1、能看懂繁體字
2、教育局把古書都寫成簡體了
Rose Zhang - 出版社都將書弄成簡體字了。不過大部分人和學過書法的人,一般都看得懂大部分繁體字。
普雷甘娜- 用簡體字讀"說文解字"就科科了
Change Forever - 你說的基本沒錯。平時只看簡體的確實不能自己閱讀繁體古書籍,很多教科書裡面的古詩古文是用簡體的。
但是還是有部分人有興趣自學繁體字看古籍的,另外還有關注港台諮詢的人也會因為常接觸而熟悉繁體字。
普雷甘娜- ps.自從我讀了龍族小說,把第二本讀完後,就發現我學會簡體字了...
Xyc Ben - 看古書最大的問題不是識字,而是斷句。 我不會斷句。
Change Forever - +Xyc Ben 看習慣就基本會斷句了
Xyc Ben - 你牛一些。我不會。
Simon Chan - 我小時候倒是看過繁體字的西遊記,斷句斷好的,覺得沒什麼問題
LuckySnake Wang - 學了古代文學才會上心去學繁體字.新華字典也有簡繁對照的.所以想看懂古書的自然而然就會繁體字了.比如學書法的人他一定會寫 繁體字.
Sin Hasegawa - 80年代的人都看得懂啦!小時候武俠火啊那些書都是繁體的!
90後的娃都改看網文了!倒是有些擔心!
編輯Simon Chan - +Sin Hasegawa 你在鄙視我嗎...
Baorong Zhang - 這個其實一直也沒什麼,自己喜歡、或者有興趣願意學的人,自然平時去早繁體書看的,大學裡不著文科專業也要修古代文學課的,一般也推薦會用繁體書吧,我們就上這個課,但是我是學新聞的,教材是上海古籍出版社出的,我學的時候已經沒壓力了,因為自己上大學後對很多社科和歷史類的東西很感興趣,然而你應該也懂簡體書上所謂的“歷史”都很難是歷史......所以自己會去到網上找禁了的一些繁體書,看一本就基本沒問題了,而且中學有看不少港台劇什麼的,字幕統統沒問題的...罪孽啊...
中學也有古文的基礎,所以看繁體古籍,看是看得了,字大多數是認識的,但必然也不輕鬆...
當然要是你指研究古文字方面的話,那就另當別論了,大多數繁體字還是看得懂但寫不下來的。
編輯Sin Hasegawa - 啊啦!啊啦! +Simon Chan 你中槍了! ?
確實打擊範圍有點廣!記得你不會日語吧!那繁體字是怎麼這會的呢! ?雖然繁體看多了就大概能看懂的!但是這個閱讀量還是要通過某種方式增長的!
真心的見過好多現充們完全看不懂繁體!
Glinda Zeng - 話說我現在手機都是設繁體平常寫字多數用繁體...... 太複雜或者很急的情況還是用簡體
Sin Hasegawa - 不會寫的就去學日語吧!雖然有些日文漢字寫法不一樣,不過大部分還是相同的!還順便多學了門語言
Simon Chan - +Sin Hasegawa 因為小時候就在看繁體西遊記(上述),所以不管是繁體或是和製漢字一般都沒有問題
Sin Hasegawa - +Simon Chan 西遊記啊!小時候看時沒人教,每一章開頭的詩曰,都念成詩日!直到小學開了古文課才知道
Wen J - 看不懂火星文是真的。繁體在腦子裡會處理一下。實在看不懂的就查了
問題持續發問中 ......
2012-03-01 00:55:13 補充
至此無人回答。
相關詞:kmplayer繁體中文版,
繁體中文,
pps 繁體中文網路電視,
賽爾號繁體版,
維基百科繁體中文網,
ie7 0繁體中文,
簡體轉繁體,
itunes繁體中文版,
繁體轉簡體,
繁體skype下载
[ 快速連結 ]其它回答( 0 ) 意見( 2 ) 評論( 0 )
發問者評價
由朋友來回答更有說服力
發表你的評價
你的評價
發表評價:
正面普通負面
評價內容:
發表取消
加入追蹤
轉寄朋友
友善列印
馬上按讚 加入 Yahoo! 奇摩 知識+ 粉絲團
一對一家教 學超自在
不背單字的戰勝多益字彙法
實用教材
if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object(); window.yzq_d['5iXihcorws4-']='&U=13evi6i62%2fN%3d5iXihcorws4-%2fC%3d825089.15371878.14998546.14689091%2fD%3dM1%2fB%3d6808747%2fV%3d1'; 
包羅萬象!知識強者教會你
不會做?來這裡找就通通會
沒想到!竟然會有這些密技
if(window.yzq_d==null)window.yzq_d=new Object(); window.yzq_d['5yXihcorws4-']='&U=13emdnmfa%2fN%3d5yXihcorws4-%2fC%3d777266.15369850.15004419.14689094%2fD%3dM2%2fB%3d6801195%2fV%3d1'; 
相關問答
[ 影像 ]
kmplayer繁體中文版
[ 即時戰略 ]
寶寶希望戀曲私服&新希望私服-真正繁體,震撼登場
[ 其他 ]
如何將簡體字轉成中文繁體
[ 多媒體應用 ]
能給我簡體轉繁體的網站嗎!?
[ 工具程式 ]
我很急...簡体如何變繁體
[ 工具程式 ]
*美圖秀秀有繁體中文的嗎
更多
其他回答(0)
意見(2)
相關評論(0)
目前沒有資料
001
意見者:
黛玉開顏( 知識長 )
擅長領域:
隨身聽 音響設備
發表時間:
2012-02-29 17:54:01
[ 檢舉 ]
读书破万卷,下笔如有神。----你以為是誰的詩?
有學古文的----翻譯出來就好了
甲骨文你會嗎?---你不用會,有人幫你翻譯出來了
古代文學也可以用簡體字表示出來啊!
002
意見者:
品毅( 專家 2 級 )
擅長領域:
本國史 歷史人物
發表時間:
2012-03-02 20:00:14
[ 檢舉 ]
的中華書局出版的校點本二十四史都是繁體字的
當然也有出版簡體字版本的
不過很多古籍都是出繁體字版本的
且出版數量已經超過
的古籍出版
三民書局算是較知名的
看不懂繁體字
有簡體字的版本可以看
如果是本科專業的
當然得學會看繁體字
就像系的
就得看的懂
甚至更艱澀的
1
發表意見
發表意見
字數已達上限,要改成發表評論嗎?
發表取消
目前沒有資料
我要評論
註冊
公告: 知識團員轉粉絲全數完成
var yad_pos = "LREC", yad_url = new Array(), yad_w = "300", yad_h = "250", yad_wmode = "opaque", yad_time = "1356096962596719", yad_ver = 8, yad_allowscript = "never"; yad_url[0] = "http://global.ard.yahoo.com/SIG=15t6arcef/M=848898.15338265.14999622.2239969/D=tw_kknowle/S=396540356:LREC/Y=KIMO/EXP=1356104162/L=33i3CDExOS4TTZFJUM3szgFdMTE0LlDUZcL_f2L4/B=5CXihcorws4-/J=1356096962596719/K=Ypmm5RY6bR27YJKZ7DB69w/A=6804136/R=0/id=flash_click1/SIG=11jbd83ht/*http://artbook.benesse-free.com.tw/?media=34383"; yad_url[2] = "http://global.ard.yahoo.com/SIG=15t6arcef/M=848898.15338265.14999622.2239969/D=tw_kknowle/S=396540356:LREC/Y=KIMO/EXP=1356104162/L=33i3CDExOS4TTZFJUM3szgFdMTE0LlDUZcL_f2L4/B=5CXihcorws4-/J=1356096962596719/K=Ypmm5RY6bR27YJKZ7DB69w/A=6804136/R=1/id=flash_click2/*"; yad_url[3] = "http://global.ard.yahoo.com/SIG=15t6arcef/M=848898.15338265.14999622.2239969/D=tw_kknowle/S=396540356:LREC/Y=KIMO/EXP=1356104162/L=33i3CDExOS4TTZFJUM3szgFdMTE0LlDUZcL_f2L4/B=5CXihcorws4-/J=1356096962596719/K=Ypmm5RY6bR27YJKZ7DB69w/A=6804136/R=2/id=flash_click3/*"; yad_url[4] = "http://global.ard.yahoo.com/SIG=15t6arcef/M=848898.15338265.14999622.2239969/D=tw_kknowle/S=396540356:LREC/Y=KIMO/EXP=1356104162/L=33i3CDExOS4TTZFJUM3szgFdMTE0LlDUZcL_f2L4/B=5CXihcorws4-/J=1356096962596719/K=Ypmm5RY6bR27YJKZ7DB69w/A=6804136/R=3/id=flash_click4/*"; yad_url[5] = "http://global.ard.yahoo.com/SIG=15t6arcef/M=848898.15338265.14999622.2239969/D=tw_kknowle/S=396540356:LREC/Y=KIMO/EXP=1356104162/L=33i3CDExOS4TTZFJUM3szgFdMTE0LlDUZcL_f2L4/B=5CXihcorws4-/J=1356096962596719/K=Ypmm5RY6bR27YJKZ7DB69w/A=6804136/R=4/id=flash_click5/*"; yad_url[6] = "http://global.ard.yahoo.com/SIG=15t6arcef/M=848898.15338265.14999622.2239969/D=tw_kknowle/S=396540356:LREC/Y=KIMO/EXP=1356104162/L=33i3CDExOS4TTZFJUM3szgFdMTE0LlDUZcL_f2L4/B=5CXihcorws4-/J=1356096962596719/K=Ypmm5RY6bR27YJKZ7DB69w/A=6804136/R=5/id=flash_click6/*"; var yad_swf = "http://l.yimg.com/f/a/tw/niu/848898_121211_300x250_34383.swf"; var yad_aurl = "http://global.ard.yahoo.com/SIG=15t6arcef/M=848898.15338265.14999622.2239969/D=tw_kknowle/S=396540356:LREC/Y=KIMO/EXP=1356104162/L=33i3CDExOS4TTZFJUM3szgFdMTE0LlDUZcL_f2L4/B=5CXihcorws4-/J=1356096962596719/K=Ypmm5RY6bR27YJKZ7DB69w/A=6804136/R=6/id=altimg/SIG=11jbd83ht/*http://artbook.benesse-free.com.tw/?media=34383"; var yad_aimg = "http://l.yimg.com/f/a/tw/yad_alt_img/300x250.gif"; (typeof(yad_flash_lib_loaded_090213) === 'undefined' !yad_flash_lib_loaded_090213) ? document.write('
以上資料來源,如有侵犯到著作權請到留言板通知站長移除
以上文章引用出處:http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1512022901636